| 1. | They raised a great hue and cry against the new rule
他们大叫大嚷，反对新规定。 |
| 2. | The raised a great hue and cry against the new rule
他们吵吵嚷嚷反对新规定。 |
| 3. | The workers raised a great hue and cry against the new rule
工人们吵吵闹闹反对新规定。 |
| 4. | A terrific hue and cry was raised against the new tax proposals
人们大声疾呼抗议新的税收计画 |
| 5. | Only a few of the private shopowners raised a great hue and cry against the new rule
只有几个私营店主大叫大嚷，反对新规定。 |
| 6. | Look at the young guttersnipe behind him hue and cry , lenehan said , and you ll kick
“瞧，那群流浪儿跟在他后面大喊大叫， ”利内翰说， “真逗 |
| 7. | Christfox in leather trews , hiding , a runaway in blighted treeforks from hue and cry
穿着鞣皮紧身裤的基督狐。一个亡命徒，藏到枯树杈里，躲避着喧嚣。 |
| 8. | Someone said the bank had failed , and soon there was a hue and cry as people shouted for their money
有人说那家银行亏空了，立即响起了一片抢兑的喧闹声。 |
| 9. | " stop thief , " cried smith as he ran . others joined him , and soon there was a hue and cry
"抓小偷， "史密斯边跑边喊。其他人同他一起追喊着，顷刻响起了一片追喊声。 |
| 10. | The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people
由于遗产税几乎没有影响民众，因此，大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。 |
